Hi ha moltes interpretacions que sobre la seva etimologia i el seu significat com recull El llibre Altafulla 1). Algunes d'aquestes interpretacions són:
La més planera, Alta Fulla, que coldria dir Fulla Alta. Normalment aquestes etimologies tan fàcils no solen ser correctes.
Derivació de «Palfuriana», estació dels itineraris romans. Molts erudits diuen que l'estació Palfuriana convindria més al Vendrell.
Folletera indicaría un tipus de pedra que es pot exfoliar, com les pissarres o la pedra d'Alcover; en els topònims el seu rastre hauria quedat en Fuliola, Fulleda, Castellfollit, Altafulla i Roca Folletera.
Paraula amb arrels aràbiques que volen dir «peça de terra» i de «zona airejada»
2) Els arabistes, fan derivar el topònim de la paraula «Tahuila» equivalent a «Camp» (mesura agrària) que aniria precedida de l'article «al» tant corrent en mots de llocs procedents de l'àrab. En època Àrab, no tenia tanta importància com per tenir mot. A més, el mot no apareix fins al segle XI i escrit de diferents maneres durant els segles:
Altafuya (XI),
Altafolia , Alta Folia, Alta Fuia i Altofolia (XII)
altofolio (XIII)
Abonaria la tesi arabista la grafia del segle XI Altafuya i el possible cognom de dos germans del segle XII, Pere i Bernat d'Alta Folia, que figuren com a testimonis en alguns documents.
Joan Corominas s'inclina per l'etimologia d'origen àrab, i el mot correspondria a una mesura agrària, que, en català, hauria donat variants com: tafulla, taülla i ataülla.
Més informació
-
Aquesta pàgina ha estat visitada:
Avui: 1 / Ahir: 1
Fins ara: 783